Altar-Inschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 406 IG XII 4, 1, 406 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 406 Altar (Marmor) Insel Kos 1. Hälfte 2.Jh. Stadt Kos
[Ἀ]πόλλωνος,[Ἀ]σκλαπιοῦ,Ἡρακλεῦς,Διοσκόρων,
Ἁλίου, Ἁμέρας,῾Ωρᾶν, Χαρίτων,Νυμφᾶν, Πριάπου̣,Πανός, Ἑρμαφροδίτ[ου],
Διὸς Φιλίου,Θεῶν Σωτήρων,Ἑρμᾶ Προβάκχου,Πειθοῦς Νικέρωτος,
Διὸς Νεμείου,Ποτειδᾶνος Ἰσθμίο̣[υ],Ἀθάνας Νίκας,μνάμας Ἡρακλείτουκαὶ Οἰνοπίδα.
(Altar) des Apollon,des Asklepios,des Herakles,der Dioskuren,
des Helios, der Hemera,der Horen, der Chariten,der Nymphen, des Priapos,des Pan, des Epaphrodeitos,
des Zeus Philios,der Theoi Soteres,des Hermes Probakchos,der Peitho Nikeros,
des Zeus Nemeios,des Poseidon Isthmios,der Athene Nike,der Verehrung des Herakleitosund Oinopidas.
(Altar) of Apollo,of Asklepios,of Herakles,of the Dioscuri,
of Helios, of Hemera,of the Seasons, of the Graces,of the Nymphs, of Priapos,of Pan, of Epaphrodeitos,
of Zeus Philios,of the Savior Gods,of Hermes Probakchos,der Persuasion Nikeros,
of Zeus Nemeios,of Poseidon Isthmios,of Athena Nike,of the memory of Herakleitosand Oinopidas.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010